# Sdílení serveru

> Jak pustit k serveru někoho dalšího, co která práva otevírají a proč vlastníka nikdo z listu nesundá.

Source: https://stygion.eu/cs/docs/panel/uzivatele
Updated: 2026-08-30

![Záložka Users s výběrem oprávnění](https://stygion.eu/shots/panel/users.webp)

Záložka **Users** pustí k serveru další účty. Každý se přihlašuje svým
jménem a svým heslem — sdílet heslo vlastníka nikdy nebylo řešení, jen
zvyk.

## Přidat člověka

Napíšete jeho **e-mail nebo uživatelské jméno** (to samé, co píše do
přihlášení), zaškrtnete, co smí, a dáte Share. Musí mít účet na tomhle
panelu; sdílení účet nezakládá.

Server se mu objeví na jeho nástěnce vedle jeho vlastních.

## Co která práva otevírají

| Právo | Co otevře |
|---|---|
| `console` | Vidí výstup serveru. |
| `command` | Píše do konzole. |
| `power` | Start, Stop, Restart, Kill. |
| `files` | Správce souborů **i SFTP**. |
| `backups` | Zálohy: vyrobit, obnovit, stáhnout, smazat. |
| `schedules` | Plány. |
| `databases` | Databáze a otáčení hesel. |
| `network` | Porty a doménu. |
| `startup` | Startovací příkaz, obraz, proměnné, export vejce. |
| `settings` | Přejmenování a přeinstalaci. |
| `activity` | Čte záznam aktivity. |

Práva se jmenují po záložkách, které otevírají, protože kdyby se
jmenovala jinak, časem by znamenala něco jiného.

**`files` platí i pro SFTP.** SFTP je správce souborů jiným protokolem;
sdílení, které otevře jedno a ne druhé, si nikdo nepřebere.

**`power` a `command` jsou dvě různé věci.** Někdo, kdo smí server
restartovat, nemusí smět psát `op` do konzole.

## Změnit nebo odebrat

Štítky pod jménem jsou přepínače: kliknutí je okamžité, nic se nikam
neukládá zvlášť. Koš vedle jména odebere přístup celý.

Odebrání platí hned, i uprostřed rozdělané práce.

## Co sdílení nikdy neotevře

**Smazání serveru a tuhle záložku.** Obojí zůstává vlastníkovi (a správci
panelu). Kdo si může přidat práva, má je všechna — proto se právo
rozdávat nedá rozdat.

Vlastník v seznamu není. Nemá tam co dělat: vlastnictví není grant a
nemá jít odebrat úpravou listu.

## Co uvidí ten druhý

Jen to, co smí. Záložky, tlačítka napájení, mazání i export vejce se mu
schovají — menu plné dveří, které jsou zamčené, je horší než kratší menu.

A server, ke kterému nemá vůbec nic, mu panel neukáže ani jako zakázaný:
odpoví „server nenalezen". Že něco existuje, je taky informace.

Další krok: [Když něco nejde](/docs/panel/reseni-potizi).