# První spuštění

> Založení vlastníka, orientace v panelu, a proč jsou účty panelu jeho vlastní.

Source: https://stygion.eu/cs/docs/panel/prvni-spusteni
Updated: 2026-08-30

Otevřete adresu, kterou instalátor vypsal. Napoprvé vás panel pustí
rovnou do průvodce nastavením — dokud neexistuje žádný účet, není koho
přihlašovat.

## Vlastník

Vyplníte e-mail, jméno a heslo. Tenhle první účet je **vlastník**: může
všechno, včetně věcí, které nikdo jiný nesmí, a smazat ho nejde.

Průvodce běží jen jednou. Jakmile účet existuje, tahle obrazovka zmizí a
adresa vede na přihlášení.

> Pokud jste panel vystavili do internetu a průvodce ještě neproběhl,
> udělejte to hned. Panel před prvním účtem nikoho neodmítá, protože
> odmítat nemá čím.

## Účty panelu jsou jeho vlastní

Tohle je rozhodnutí, které stojí za jednu větu navíc, protože se od
většiny podobných produktů liší.

**Panel má vlastní účty a nikdy je nemá jinde.** Přihlašujete se do
svého panelu, na svém stroji, proti své databázi. Když je STYGION
nedostupný, když vám vyprší předplatné, když se rozhodnete, že s námi
nechcete mít nic společného — do panelu se dostanete pořád.

STYGION ID je něco jiného a připojuje se zvlášť: veze **předplatné**, ne
přihlášení. Popsané je v [Předplatném](/docs/panel/predplatne).

Naše nedostupnost nikdy nesmí být vaše nedostupnost. Proto to takhle je.

## Role

Tři, a liší se tím, co smějí:

**Vlastník** — všechno. Jeden na panel.

**Admin** — provozuje panel: zakládá a maže servery, spravuje účty,
nastavení, aktualizace, uzly.

**Uživatel** — vidí servery, které mu patří nebo které s ním někdo
[sdílel](/docs/panel/uzivatele), a ovládá je v rozsahu, který dostal.
Nemůže zakládat nové; ty dostane od operátora, nebo přes obchod.

## Co uvidíte

![Přehled serverů](https://stygion.eu/shots/panel/dashboard.webp)

**Přehled** je seznam serverů — vašich i těch, které s vámi někdo sdílel.
Napoprvé prázdný a s odkazem, kudy začít.

**Server** má vlastní záložky — konzole, soubory, databáze, plány,
uživatelé, zálohy, síť, spouštění, nastavení, aktivita. Vidíte z nich
jen ty, na které máte právo.

**Administrace** je stav stroje, účty, eggy, aktualizace, uzly a
nastavení.

**Nastavení** je váš vlastní účet, vzhled, relace — a předplatné panelu.

## Zkušební týden

Běží od instalace, sedm dní, a nepotřebuje k tomu vůbec nic. Žádné
připojení, žádný účet u nás, žádná karta.

Až doběhne, zamkne se **jediná věc: zakládání nových serverů.**
Přihlášení, konzole, soubory, zálohy, plány i mazání jedou dál. Co vám
běží, vám nikdy nepřestane běžet kvůli tomu, co si myslí naše servery.

Další krok: [Předplatné a STYGION ID](/docs/panel/predplatne), nebo
rovnou [První server](/docs/panel/prvni-server).